D’ençà del segle IX al segle XIV els vallespirencs van descobrir, treballar i van fer progressar la indústria del ferro amb les fargues primitives, i en el decurs dels segles següents fins al segle XIX, han anat incorporant tècniques cada vegada més modernes i rendibles. Tant a la façana nord del Canigó (el Conflent) com a la façana sud (el Vallespir), els fargaires disposaven de menes o minerals (la matèria primera), de fusta dels boscos d’alzines (per a la fusió del metall) i de l’aigua abundant del Canigó (per a l’energia). Era doncs natural que aquesta indústria del ferro es desenvolupés al Vallespir.
Articles en français et en catalan (non traduits)
