Le Canigó, terre de résistance / El Canigó, terra de resistència (1940-1944).

0,00

MOMENTANÉMENT INDISPONIBLE

JEAN-PIERRE BOBO
TRADUCTION : RUBÈN MOLINA

112 p.

15 cm x 21 cm

Date de parution : Août 2020

UGS : 978-2-84974-288-4 Catégorie : Auteurs : ,

Ce livre est une synthèse, non encyclopédique sur la résistance dans le massif du Canigó de 1939 à 1945.
C’est une période assez bien connue et  l’originalité du travail de J-P Bobo est de mettre la montagne, comme entité géographique au centre de l’analyse sur le mouvement de résistance.
Tout d’abord un Canigó, otage de son temps avec ses vallées minières et thermales subissant les conséquences de la guerre. Puis un Canigó phare dans l’obscurité, terre de passage vers la liberté. Enfin un Canigó, refuge de la Résistance, encerclé, pris d’assaut. C’est sur ses flancs que s’écriront les pages les plus connues de cette douloureuse période, Valmanya le village martyr à jamais dans la mémoire collective des Catalans.

***

Aquest llibre és una síntesi sobre la resistència al massís del Canigó durant la Segona Guerra Mundial.
Període prou ben conegut, l’originalitat del treball de J.-P. Bobo és situar la muntanya, en tant que entitat geogràfica, al centre de l’anàlisi sobre el moviment de resistència.
D’entrada, un Canigó ostatge de la seva època, amb les seves valls mineres i termals que pateixen les conseqüències de la guerra. Després, un Canigó far en l’obsuritat, terra de trànsit cap a la llibertat. Finalment,un Canigó refugi de la Resistència, encerclat, pres per assalt. En els seus flancs s’escriuran les pàgines més conegudes d’aquest dolorós període; Vallmanya poble màrtir per sempre més en la memòria col·lectiva dels catalans.

Deuxième volume de la collection bilingue français-catalan Patrimoine Canigó qui met en lumière les richesses patrimoniales et l’histoire du massif.