L’any 1984, el mestre jubilat Pere Planes (Tuïr, 11 de novembre de 1915 – Prada, 8 d’agost de 1999), publicava en francès i a cura d’autor, unes Memòries referents a la vida d’un poblet cerdà, Bolquera, durant el període 1935-1945.

El 1935, en Pere i na Maria Planes, acabaven de casar-se i van ser nomenats junts, mestres de l’escola « comunal » de Bolquera.

Una vida nova esperava la parella que descobrí llavors i al mateix temps, les condicions de vida dins un vilatge de muntanya i l’ofici de mestre, durant uns anys particularment difícils. Van saber ser novadors i van integrar activitats esportives a la vida escolar, mitjançant la pràctica de l’esquí que era la novetat de l’època. Ells mateixos van immediatament practicar amb traça i passió aquest esport acabat de néixer.

És aquesta història que us proposa el present llibre.

L’historiador Andreu Balent ha contextualitzat el relat d’en Pere Planes i ha aprofitat unes notes de peu de pàgina per enriquir algunes biografies i precisar uns detalls històrics.

En 1984, Pierre Planes, instituteur retraité (Thuir, 11 novembre 1915 – Prades, 8 août 1999), publiait en français, à compte d’auteur, un livre de Mémoires qui avait pour toile de fond le petit village cerdan de Bolquère, durant la période de 1935 à 1945.

En 1935 Pierre et Marie Planes, jeune couple tout juste mariés furent mutés ensemble à l’école communale de Bolquère.

C’est donc les conditions de vie dans ce village de montagne, le métier d’instituteur, et leur adaptation à leur nouveau cadre de vie, durant cette période tourmentée qui sont évoqués.

Les époux Planes furent des pédagogues innovants. Ils introduisirent, entre autres choses, les activités sportives dans la vie scolaire et notamment ce sport récent : le ski. Sport dont ils furent des pionniers passionnés.

Dans son introduction, André Balent contextualise le récit de Pierre Planes puis, à l’aide des notes de bas de page, il précise des biographies importantes ou des détails de l’histoire très utiles à la compréhension du témoignage.